即将逃出恶魔谷时，黄灵赶到了。
他虽然伤势未愈，但放心不下翠儿，一路追寻而来。
黄灵看着如烟，怒目而视：“如烟，你到底要怎样才肯罢休？”
如烟看着黄灵，眼中满是痛苦与疯狂：“黄灵，我爱你爱得发狂，既然得不到你，我就毁了一切！”
黄灵挡在翠儿身前，施展全力与如烟展开最后的对决。
两人的法术碰撞在一起，爆发出耀眼的光芒。
恶魔谷在强大的灵力冲击下，摇摇欲坠。
突然，黄灵发现如烟法术的破绽，他凝聚全身力量，发出致命一击。
如烟躲避不及，被击中要害，身体缓缓倒下。
如烟躺在地上，看着黄灵和翠儿，眼中的疯狂渐渐消散，取而代之的是一丝解脱如烟躺在地上，看着黄灵和翠儿，眼中的疯狂渐渐消散，取而代之的是一丝解脱：“黄灵，我累了……这么多年，执着于这份感情，让我迷失了自己……希望你们能幸福……”说完，如烟闭上了眼睛，身体渐渐化为虚无，只留下一阵微风，轻轻拂过，仿佛在诉说着这段爱恨情仇的终结。
黄灵和翠儿劫后余生，紧紧相拥。
翠儿将千年灵芝递给黄灵，黄灵服下后，身上的伤口以肉眼可见的速度愈合，气息也逐渐变得平稳而强大。
他看着翠儿，眼中满是感激与爱意：“翠儿，若不是你，我早已性命不保，你为我所做的一切，我无以为报。”
翠儿微笑着，眼中闪烁着泪花：“只要你没事就好，我们经历了这么多，我只希望能和你一直在一起。”
两人回到靠山屯，村民们看到黄灵和翠儿平安归来，都感到十分惊讶。
当他们得知翠儿为了救黄灵，深入长白山恶魔谷，历经无数艰险，纷纷对翠儿的勇敢和深情赞叹不已。
从此，黄灵和翠儿的故事在靠山屯流传开来，成为了村民们口中最传奇的爱情传说。
然而，经过这场磨难，翠儿和黄灵深知这份感情来之不易，他们更加珍惜彼此。
黄灵决定不再隐藏自己的身份，他运用自己的仙力，帮助村民们解决了许多难题。
他治愈了那些久病不愈的村民，驱散了时常笼罩在村子上空的诡异阴霾，让靠山屯重新恢复了生机与活力。
而翠儿，在与黄灵相处的过程中，也逐渐发现自己体内那股神秘力
